بعد تدهور الأمور في حياتهما وبينهما، يظهر منافس جديد في سباق السيارات على وشك الفوز بالمسابقة، فيقرر موتو وابن عمه كارثي الاتحاد من جديد.